As College Tuition Rises, Senate Panel Kills Bill Mandating Public Input