A former juvenile probation officer in Orange County, Florida, is facing the possibility of more than 560 years in prison after investigators accused her of using a government database to monitor an active fentanyl trafficking case and leak…