Newly unsealed court documents provide more details about a fatal shooting that happened at an apartment complex in south Wichita, Kansas, in May. Teyante O. Dagans, 32, is facing murder charges in connection with the…