Three men arrested during an immigration operation in Houston say federal officers opened fire almost immediately after leaving their vehicle, disputing the Department of Homeland Security’s account of the fatal shooting of Lorenzo Salgado Araujo. The…