A large-scale law enforcement operation in the Bronx has resulted in the arrest of more than 30 individuals as authorities targeted an alleged open-air drug market that residents say had become a hotspot for narcotics…