A former teacher is facing a felony charge connected to an alleged sex crime involving a 15-year-old student-age girl more than two decades ago. John Matthew Lotz, 62, of Terre Haute, Indiana, has been charged…